Chimaira – Los Guitarristas dejan la Banda / Guitarrist Quit the Band

Publicado: noviembre 12, 2011 en Inicio

Mark Hunter vocalista de los metaleros estadounidences Chimaira ha emitido la siguiente declaración en el sitio web de la banda:

“Me gustaría empezar dando las gracias a nuestros fans por la gran gira. Esta última carrera fue una explosión, y realmente lo más divertido que hemos tenido en mucho tiempo. La energía de la audiencia fue exactamente lo que necesitábamos, y un bienvenida a volver. Gracias chicos!

Por desgracia, tan divertido como que íbamos a tener, detrás de las escenas que eran conscientes de algunas realidades desafortunadas que nos impidió “vivir el sueño” y el mejor momento de nuestras vidas. Tuvimos otra bomba para colocar en los aficionados.

A principios de julio se nos informó que Rob Arnold y Matt DeVries dejaría Chimaira a finales de 2011. Por supuesto, esto fue un duro golpe, pero no hubo resentimientos. Entendemos que la vida invade el arte, todo sigue su curso, y tenemos que tomar caminos diferentes. Nosotros respetamos su decisión y les deseo lo mejor. Hicimos historia heavy metal juntos y eso es lo único que importa al final del día. Chimaira Navidad 12 será su último show, y nos hemos estado preparando para hacer lo que usted nunca olvidará.

Personalmente, me gustaría dar las gracias a Rob y Matt para todos los de su arduo trabajo, años de servicio a Chimaira, canciones maravillosas, y por su amistad. Juntos hemos construido algo muy especial que quedará para las generaciones venideras. Estoy con ganas de pasar otros 5 semanas en la carretera con dos de los mejores (y criminalmente subestimado) guitarristas de metal moderno.

¿Qué sigue para Chimaira en el 2012? Más sobre esto muy pronto. En lugar de tratar de hacer que la luz de las noticias desagradables, o minimizar esto alaba a un nuevo line-up, vamos a tomar unos pocos en honor a Rob y Matt. Mi favorito en solitario de Rob está en “el corazón de todos” y mi riff favorito de Matt es “el proceso de deshumanización”. Voy a estar ocupada a los hoy en día. ¿Y usted? Nos vemos en Detroit. ”

English

Vocalist Mark Hunter of US metallers Chimaira has issued the following statement on the band’s website:

“I would like to start off by thanking our fans for a great tour. This last run was a blast, and truly the most fun we’ve had in a long while. The energy from the audience was exactly what we needed, and a welcoming return. Thank you guys!

Unfortunately, as much fun as we were having, behind the scenes we were aware of some unfortunate realities that prevented us from “living the dream” and having the time of our lives. We had another bomb to drop on the fans.

Early in July we were informed that Rob Arnold and Matt DeVries would be leaving Chimaira at the end of 2011. Of course this was a huge blow, but there were no hard feelings. We understand that life invades art, everything runs its course, and we have to take different paths. We respect their decision and wish them only the best. We made heavy metal history together and that is all that matters at the end of the day. Chimaira Christmas 12 will be their last show, and we’ve been preparing to make it one that you’ll never forget.

I would personally like to thank Rob and Matt for all of their hard work, years of service to Chimaira, amazing songs, and for their friendship. Together we built something special that will remain for generations to come. I’m looking forward to spending another 5 weeks on the road with two of the best (and criminally underrated) guitarists in modern metal.

What’s next for Chimaira in 2012? More on that very soon. Rather than try and make light of unpleasant news, or downplay this by hyping up a new line-up, let’s take a few to honor Rob and Matt. My favorite solo of Rob’s is on “The Heart Of It All” and my favorite riff of Matt’s is “The Dehumanizing Process”. I’ll be cranking those today. What about you? See you in Detroit.”

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s